hydraulically damped meaning in English

液压阻尼的

Driver ' s position : optimised layout , based on the latest ergonomic principles , considerably reduced vibration and noise , throunh insulating the operator ' s compartment from the vehicle itself by means of shock absorbes , seat adjustable to operator ' s height and weight , as well as being spring suspended and hydraulically damped . lindedouble pedal control system offers accurate reversing without . changing gear . linde central control lever operates all mast functions
驾驶室:根据人机工程学原理对驾驶室进行了优化设计.驾驶室与车身之间由减震垫隔离,大大地降低了震动和噪音,司机座下有弹簧和液压减震装置,并可根据驾驶员的身高和体重进行调整,以获得最舒适的状态.林德双踏板控制系统具有无需切换即可实现灵敏向的功能:林德集中控制杆控制门架的提升,下隆和倾斜动作.发动机的转速可根据提升和其它功能对输出功率的需要而自动调节.护顶架与司机座联成一体,并可装配成舒适的全封闭驾驶室